jueves, 31 de diciembre de 2015

Motorhead -Motorhead 7" 1981

Una de las rarezas de Motorhead en Chiswick records es esta edición española única lanzada por Movieplay y editada de manera tardía en 1981 coincidiendo con la salida en nuestro país del primer Lp de la banda original de 1977.
Tras una  efectiva portada con el logotipo de la banda en el single encontramos el tema "Motorhead" en la primera cara siendo este el que fuera segundo sencillo de la banda con "City Kids" en la segunda cara omitiéndolo en esta edición poniendo en su lugar "Train Kept A Rollin'" un tema original de Jazz que desde que el trio"Johnny Burnette" lo adaptara al "Rock 'n' roll" en los 50's ha tenido multitud de versiones. Haciendo este otro trio una estupenda y cruda versión.
La portada elegida para el sencillo es diferente a la de edición inglesa de 1977 siendo la misma portada de su primer Lp utilizando la contraportada para enumerar los temas y los créditos a la par que para anunciar el larga duración. Los labels son los standar de Chiswick records en España (En Inglaterra era el primer diseño de label en 1981 se utilizaba otro) No tenemos constancia de copias promocionales.


Motorhead 
Motorhead
Chiswick/Movieplay  02.3130/7
Publicado en España en 1981





Motorhead -Motorhead


Motorhead -Train Kept A Rollin


Portada de la edicion inglesa del single "Motorhead"

Contraportadaq de la edicion inglesa del single "Motorhead"

Label de la edicion inglesa del single "Motorhead"

Visita "Black Market Records" Nuestra tienda de discos Online
http://blackmarket77.blogspot.com.es/

sábado, 26 de diciembre de 2015

The Knack -Baby talks dirty 7" 1980

Con "Baby talks dirty" The Knack sumaban 3 sencillos siendo este el segundo que editaban en España tras el pelotazo que fue "My sharona". Editado en 1980 y con temas incluidos en "...But the little girl understand" su segundo Lp  este fue el segundo sencillo que se extraía llegando a un discreto puesto 38 de las listas americanas. En "Baby talks dirty" siguen practicamente los mismos cliches de "My sharona" perjudicando al tema y restándole orginalidad. Para la cara B se incluyo "End of the game" un fresco y rápido tema de Powerpop,  Publicado en España en el mismo 1980 por EMI-Odeon se usa la traducción como titulo principal del disco además ofrece un diseño único poco o nada afortunado y completamente fuera de contexto con el tema al igual que la traducción del titulo. La contraportada también con un escueto diseño único unico que solo ofrece los títulos con sus traducciones y los créditos del disco. Los labels son los estándar de "Capitol" en España.
No tenemos constancia de copias promocionales.
Como foto de portada de la edición original se uso una "Nena" con algo mas de edad y que con la pose y el teléfono en la mano nos da entender que la traducción del titulo era literal.

Portada de la edicion española

The Knack 
Baby talks dirty
 Capitol / EMI-Odeon  006-086084
Publicado en España en 1980

Contraportada de la edicion española

Label de la edicion española

Label de la edicion española


The Knack -Baby talks dirty


The Knack -End of the game


Portada de la edicion original

Contraportada de la edicion original

Label de la edicion original

Label de la edicion original

Visita "Black Market Records" Nuestra tienda de discos Online
http://blackmarket77.blogspot.com.es/

viernes, 25 de diciembre de 2015

Rocky Sharpe and the replays -Feliz navidad 7" 1980

Bajo el expresivo titulo de "Feliz Navidad" Rocky Sharpe and the replays aprovecharon para felicitar las fiestas navideñas de 1980 con 4 bonitos temas en clave Doo wop con temática navideña. El disco era publicado originalmente por Chiswick records bajo el titulo "Christmas crackers" en el mismo 1980 y lo componian en la primera cara dos versiones la primera el clásico "White Christmas" seguido de "Christmas Tears Will Fall" y en la cara B del Ep dedicado a felicitar el nuevo año encontramos dos composiciones de los Replays. En España el disco se editaba a través de Movieplay y utilizaba un artwork único en la portada cambiando el titulo como hemos comentado a "Feliz navidad" y añadiendo una festiva foto de la banda. La contraportada también con un diseño único traduce los títulos de los temas y promociona los 2 lp previamente publicados además de añadir una minibiografia. Respecto a los label son los estándar de Chiswick en España y no tenemos constancia de copias promocionales.



Navidades Blancas "White Christmas"
Lágrimas De Navidad "Christmas Tears Will Fall"
Que Tengan Un Buen Año "Have A Good New Year"
Prospero Año Nuevo "Happy New Year"
Chiswick Records – 06.2000/0
Publicado en España en 1980







Rocky Sharpe and the replays -White Christmas" + "Christmas Tears Will Fall"


Rocky Sharpe and the replays -Happy new year en TVE Aplauso 1980


Rocky Sharpe and the replays en TVE 1980


Portada de la edicion original

Contraportada de la edicion original


lunes, 21 de diciembre de 2015

The Clash -Combat rock -Lp 1982

Combat Rock fue el ultimo trabajo de la banda con la formación original en un principio pensado como un doble álbum y con "Rat Patrol from Fort Bragg" como titulo de trabajo la idea quedo deshechada (Existe bootleg con las demos mezcladas por Mick Jones) apostando por un Lp sencillo el resultado se acabo de materializar en los estudios "Electric Lady" lanzando el resultado en mayo del 82 con 12 temas y el sonoro titulo de "Combat Rock" dentro del disco están los temas mas exitosos de la banda como fueron "Should i stay or should i go" o "Rock the Casbah" sin olvidarnos del brillante "Know your rights", "straight to hell" o "Car jamming" el coctel de estilos de la banda en este caso llego a ensombrecer parte de los temas quitando frescura al disco y con el grupo no quedando muy contento con el resultado final aunque "Combat rock" fue el disco de los Clash que mejor vendió y que mas alto se posiciono en la listas llegando un cómodo segundo puesto en Inglaterra y un séptimo en USA.
En España el disco era editado en el mismo 1982 con el mismo artwork a partir de foto original de Pennie Smith con la banda en Tailandia para la contraportada también se utilizo el mismo diseño con leves alteraciones  y la diferencia mas obvias las encontramos en los labels, en España se utilizaron los Estándar de CBS mientras que en Inglaterra y USA se usaba un diseño exclusivo. La referencia original del disco como en "Sandinista" fue FMLN (siglas de la organizacion guerrillera salvadoreña) en España se uso una numeración sin comnotaciones.
En 1986 el disco se reeditaba al parecer en 2 ocasiones una primera con únicamente cambiando los labels y una segunda con otro label diferente y añadiendo código de barras al disco. No tenemos constacia de copias promocionales. Pero tiene que haber unas hojas de promoción tituladas "Biografias CBS" difentes a las que ya adjuntamos en la entrada del primer disco.


The Clash 
Combat rock 
CBS S 85570
Publicado en España en 1982


Label de la primera edicion española

Label de la primera edicion española

Contraportada de la reedicion española de 1986

Label de la reedicion española de 1986


Label de la reedicion española de 1986

Contraportada de la reedicion española con codigo de barras de 1986?

Label de la reedicion española con codigo de barras de 1986?












Visita "Black Market Records" Nuestra tienda de discos Online
http://blackmarket77.blogspot.com.es/

domingo, 20 de diciembre de 2015

Joy division -Love will tear us apart -Single Promocional 1981

Aquí esta la entrada principal de Love will tear us apart esta es solo para el single promocional.

Al igual que en la edición original de Factory records el sello Edigsa edito "Love will tear us apart" tanto en formato Maxisingle como en single de siete pulgadas las diferencias de la version de 7" Española son varias la primera de todas es que fue exclusivamente promocional, la segunda el artwork era completamente diferente a la edición inglesa utilizando aquí el mismo diseño de la portada del maxisingle añadiendo la etiqueta promocional. La contraportada también tiene un artwork diferente y muy sencillo solo con el nombre del grupo y los títulos con sus traducciones  al castellano estas traducciones no se hicieron en la versión maxi. Los labels de esta edición son los estándar del sello Edigsa para la ediciones promocionales. Algunas copias llevaban una targeta con la portada del disco y del Lp Closer y dentro un pequeño texto.
Muchas de la copias de "Love will tear us apart" en esta versión single salieron sin portada solo el vinilo en un sobre con el sello de Edigsa.
Hace unos años un lote de estas copias promocionales sin portada cayó en manos de un avispado tendero Barcelonés que diseño unas portada que incluso llevo a imprenta. (había algunos errores como una de las fotos era un fotograma de unas peel sessions no editadas hasta los 90's y al parecer hay rastros de retoques digitales a los que en 1981 no se podía acceder.)  Hasta decubrirse el pastel disco se coloco como original de 1981 pagándose altos precios.


Love will tear us apart
Edigsa 19P0095
1981





Targeta promocional

Targeta promocional

Detalle de la targeta promocional


Edicion promocional sin portada

Portada falsa aparecida hace unos años


Contraportada falsa aparecida hace unos años

Joy division -Love will tear us apart -BBC Video


Portada de la edicion original del single

edicion original del single

edicion original del single


Visita "Black Market Records" Nuestra tienda de discos Online
http://blackmarket77.blogspot.com.es/