jueves, 29 de diciembre de 2016

The Damned -Smash it up 7" 1979

"Smash it up" fue el Primer single de los Damned en aparecer en España, editado en 1979 fue en ese mismo  año en el que el publico español pudo disfrutar de los discos de la banda ya que coincidio además con el lanzamiento de su primer Lp original de 1977 junto al del tercero "Machine gun etiquette".
Tras desaparecer  durante casi un año Danmed fichaban con "Chiswick" y volvían con mas fuerza si cabe con un primer sencillo"Love song" (Inédito en España) al que seguiría este "Smash it up"
donde la cara A nos presente el destructivo hit "Smash it up" correctamente traducido al castellano como "Machacalo" en la cara B "Burglar" tema cantado por el bateria "Rat Scabies" que queda algo deslumbrado ante la apabullante primera cara que como curiosidad fue censurada en la BBC Radio.  Editado en España en el mismo 1979 atraves de Movieplay el artwork español no presenta una portada única completamente diferente a la inglesa con una buena foto de la banda y junto al logo el titulo traducido.La contraportada también con un diseño único trae los títulos primero en castellano "Machacalo" y "ladrón" y seguido en ingles debajo una pequeña biografía sobre la banda y su reciente reaparacion.  Los labels son los standar de "Chiswick" en España frente a los ingleses con el nuevo diseño del sello. supuestamente existen copias promocionales con el mismo label solo que impreso en pequeño el texto "disco promocional prohibido su venta"

              A: Machacalo (Smash it up)
              B: Ladron (Burglar)
              Chiswick/Moviplay 02 1424/3
              Año de edicion en España Octubre de 1979









The Damned interpretan "Smash It Up" el Old Grey Whistle Test 1979




Portada del edicion inglesa

Contraportada del edicion inglesa

 
Label de la edicion inglesa

Label de la edicion inglesa

 Visita "Black Market Records" Nuestra tienda de discos Online
http://blackmarket77.blogspot.com.es/

martes, 27 de diciembre de 2016

Skrewdriver -you're so dumb 7" (1977) 1980

La edición española de Skrewdriver es un Fake para celebrar con todos los lectores del Blog el día de los Inocentes.
The Spanish Skrewdriver record is a Fake. This day in Spain is the "Innocent saints day" the same as "April fools day"







Aquí una autentica rareza de Chiswick Records editada en España con el primer single de Skrewdriver originalmente en 1977 y editado en España en 1980.
Skrewdriver combo formado a principios de 1977 en "Blackpool" con influencias de bandas de los 60's como "Rolliong Stones" o "The Who" a las que sumaron las de los "Sex pistols" para ofrecer un Punk Rock directo y agresivo que les proporciono un rápido contrato con "Chiswick Records" con los que llegarían a grabar un par de singles y un Minilp antes de que la formacion original desapareciera a finales de 1978 y su vocalista "Ian Stuart" mantuviera el nombre llevándolo por otros derroteros.
"you're so dumb" lanzado a mediados de 1977 incluye dos buenos ejemplos de crudo Punk rock que en su momento no llego a cuajar pasando sin repercusión y sin recibir practicamente buenas criticas.
Editado en España 3 años mas tarde en 1980 por "Movieplay" con un artwork único que usa la foto de la banda como targeta de presentación, la contraportada tiene el mismo diseño que el original añadiendo un recuadro en la parte superior. Los labels son los estándar de "Chiswick" en España con el agujero central grande.
Coincidiendo en fechas con otras referencias de "Chiswick" en España también originales de 1977 como Damned o Motorhead de este single de "Skrewdriver" únicamente salieron un puñado de copias con lo que la hacen sin duda la referencia mas difícil del sello. Un disco que hasta hace poco se conocía solo de oídas siendo todo un misterio su edición.
Skrewdriver ‎
You're So Dumb
Chiswick/Movieplay 06.2000




Skrewdriver -you're so dumb


Skrewdriver -Better off crazy


PD: Este es un disco de Punk Rock sin ningún tipo de connotación política.


Portada de la edición original de 1977
Contraportada de la edición original de 1977

Portada de la segunda edición Inglesa 1977

Contraportada de la segunda edición Inglesa 1977




sábado, 24 de diciembre de 2016

The Snowmen -Hokey Cokey 7" 1981

Seguimos con mas discos adecuados a estas fiestas con este curioso artefacto navideño de la escudería Stiff que en diciembre 1981 lanzaba este sencillo de los misteriosos "The Snowmen".
Los "muñecos de nieve" se ocultaban bajo su disfraz y sus nombres no se acreeditan en el disco, se rumorea que a la voz estaba el mismísimo "Ian Dury" al igual que también sonaba el nombre de "Jona Lewie" como miembro del grupo pero la identidad de estos fríos personajes sigue siendo toda una incógnita. Editado por "Slack Records" subsidaria de "Stiff" el disco nos ofrece como primer plato "Hokey Cokey" un divertido tema infantil muy popular y con millones de versiones y de el que los Snowmen nos proponen incluso su propia coreografía.
Para la cara B destinaron el horrible "Don't Go Short" afortunadamente sin mostrarnos coreografia
La broma duro incluso para un Lp entero y un single titulado Xmas party lanzado un año después.
En España solo era editado el primer single por Edigsa en 1981 cambiando directamente el nombre del grupo de The Snowmen a "Los muñecos de nieve" y manteniendo la misma portada con la foto de grupo!! y la contraportada con los dibujos para la coreografía. Los labels  son los estándar de Stiff en España y existen copias promo con la diferencia de que el label es blanco e incluye el texto "Disco Promocional" Memorable el videoclip de la banda y minuto de gloria en el "Top of the Pops" navideño.


The Snowmen 
Hokey Cokey
 Stiff/Edigsa Vic -6
Publicado en España en 1981













Visita "Black Market Records" Nuestra tienda de discos Online
http://blackmarket77.blogspot.com.es/


viernes, 23 de diciembre de 2016

The Yobs - Run Rudolph run 7" 1977

Después de reseñar los singles de The Boys vamos a descubrir su alter ego navideño. A lo largo de sus 5 años de existencia y al aproximarse dichas fiestas the Boys alteraban las letras del nombre convirtiéndose en The Yobs y facturando versiones Punk de villancicos clásicos.
En España únicamente se edito la primera entrega de 1977 en formato de 7 pulgadas con 2 temas, en la cara A "Run rudolph run" traducido como "Corre Rodolfo corre" versión del clásico popularizado ya en clave rock anteriormente por Chuck Berry y que trata sobre el reno que lleva el trineo de Santa claus en la cara B "The worn song" otro conocido tema navideño traducido como "La canción del gusano". Editado en España en el mismo año y con los mismos temas presentándose con 2 portadas diferentes, la primera igual a la de la edición original con la cara del nazi "Rudolph Hess" con la nariz roja solo añadiendo la traducción del titulo y la segunda con un diseño exclusivo para esta edición que esta compuesto únicamente con letras distribuidas de la siguiente manera titulo y traducción del mismo y logotipo de la banda.La contraportada en ambos casos es igual  con el logotipo y los títulos en ingles y castellano. El label es el estándar del sello Nems en ambas ediciones e  incluyendo el nombre de la banda titulo y traducción. No tenemos constancia de copias promocionales

        Portada española con mismo diseño que la edicion original

A: Run Rudolph run (Corre Rodolfo corre)
B: The worn song (La cancion del gusano)
Nems 02.1300/4
Publicado en España en 1977
                                                Portada unica de la edicion española

Identica contraportada para ambas ediciones

Identicos labels para ambas ediciones

Identicos labels para ambas ediciones


The Yobs - Run Rudolph run


The Yobs - the worn song


Portada de la edicion original

Contraportada de la edicion original

Label de la edicion original


jueves, 22 de diciembre de 2016

The Pogues -Fairytale Of New York -7" (1987) 1988

Aprovechamos esta entrada navideña para felicitar las fiestas a los lectores del blog.
1988 fue el año en el que los Pogues llegaron a España haciendo sus dos primeras fechas en Barcelona y Bilbao mientras que "Dro" lanzaba su ultimo trabajo "If I Should Fall From Grace With God" a la par que recuperaba para el mercado español los dos primeros Lp's de la banda, por otro lado WEA les fichaba y la sección española del sello lanza aquí el single "Yeah, Yeah, Yeah" practicamente coincidiendo con el sencillo de Dro que nos ocupa.
"Fairytale Of New York" fue lanzado en Marzo de 1988 de manera exclusivamente promocional siendo una bonita targeta de presentación en la que junto a los Pogues colabora "Kirsty MacColl" haciendo un tema Navideño al estilo del Folk-Irlandes a dos voces y en el que se narran la vivencias y sueños de los inmigrantes irlandeses en New York. La cara B la ocupa "The Battle march medley" una pieza Folk instrumental únicamente localizable en este sencillo. Originalmente lanzado por Stiff Records en Diciembre de 1987 el disco se coloco en un segundo puesto de las listas inglesas y un primero (por cinco semanas) en las Irlandesas para poco después convertirse en todo un clásico.  En España el sencillo era editado por Dro de manera exclusivamente promocional utilizando el mismo artwork tanto en portada como contraportada con las diferencias mas obvias en los labels que en España son los estándar del sello "Dro" incluyendo el texto "Disco Promocional"

The Pogues 
Fairytale Of New York
Dro 10-463
publicado en España en 1988





The Pogues -Fairytale Of New York


The Pogues "The Battle march medley"


Portada y contraportada originales tienen mismo artwork 
asi que detallo la significativa pintura que no he sabido atribuir







jueves, 8 de diciembre de 2016

Dexys midnight runners -Jackie Wilson said 7" (1982) 1983

En el verano de 1982 "Dexys midnight runners" editaban "Jackie Wilson said" tema original de Van Morrison lanzado por este diez años antes y por el que "Kevin Rowland" tenia verdadera debilidad. Previamente los Dexys hacian la versión en directo y decidieron grabar el tema en estudio para incluirlo en "Too-Rye-Ay" a la par que se lanzaba como tercer single del álbum con el listón en lo mas alto tras alcanzar el numero 1 de las listas con "Come On Eileen". "Jackie Wilson said" es un claro homenaje a "Mr. Excitement" pionero del Soul y uno de los mas influyentes artistas del R&B. Si bien el tema de Morrison fue todo un éxito los Dexys supieron hacer el tema como propio insuflando al mismo su mezcla de Soul Celta y consiguiendo llevar el tema hasta el quinto puesto de las listas a la par que elegían para la cara B del single "Let's Make This Precious" otro tema redondo también incluido en "Too-Rye-Ay". El single era editado en España en 1983 a través de "Mercury" utilizando el mismo artwork tanto en portada como contraportada con la diferencia que se añadía la traduccion de titulo "Dijo Jackie Wilson". La otra gran diferencia la encontramos en los labels en la edición inglesa con un diseño exclusivo igual a la foto de portada con un "Kevin Rowland" porteando un saco y en España con el diseño estándar de Mercury. No tenemos constancia de copias promocionales. El disco tanto en inglaterra como en España conto con version en Maxisingle añadiendo un tema adicional (en breve dispondra de su entrada)  Como curiosidad en ambas ediciones el disco viene acreditado como "Kevin Rowland & Dexys midnight runners".
Dexys midnight runners hicieron una memorable actuacion con "Jackie Wilson said" dentro de un capitulo de la serie "The young ones" "Los jovenes" en España.


Dexys midnight runners 
Jackie Wilson said
Mercury  60 59 574
Publicado en Espña en 1983




Dexys midnight runners -Jackie Wilson said


Dexys midnight runners -Let's make precious


Portada de la ediicon inglesa

Contraportada de la edicion inglesa

Label de la edicion inglesa

Label de la edicion inglesa